翻译者：高纪元；  校验者：哈哈文；

报告

以下报告由2011美国计算机协会开发者大会提供：

• OSG 3.0……和进阶！（Robert Osfield），工程引导（Jean-Sébastien Guay报告）

• OSG 初学者指导（Jean-Sébastien Guay）

• Avango 框架和最近的工程应用（来自Fraunhofer的David D'Angelo）

• 涡流：运动行为（来自CM实验室的 Jean-Sébastien Guay）

其它活动

快速入门指导

Jean-Sébastien Guay 给出一个说明，针对于如何编译OSG以及在你的工程中使用。粗略步骤如下：

OSG

1. 下载OSG源码（根据你的版本需求，从svn上获取或者下载对应的zip文件）

2. 下载相关依赖（Windows，提供大部分基于VS的版本依赖包；Linux，安装dev或者devel版本的依赖包；MacOS X，使用MacPorts安装依赖；如果你要只用非标准的很少使用的依赖包，可能不太常见，但是可以提交给第三方库的开发者。OSG无法找到超过CMake config所提供范围的相关文件；可以看到许多相关的讨论关于VRML插件）

3. 运行CMake界面，拖拽CMakeList.txt文件到界面上。改变构建目录到合适的位置，点击Confgigure，

4. 激活高级设置并检查第三方依赖是否被找到。在Linux和MacOS X上通常没有问题。在Windows上通常没有标准的指定位置，所以你需要手动设置头文件和库的路径。

5. 如果你由需要也可以选择生成OSG的示例程序或其它相关项目。

6. 通过改变CMAKE_INSTALL_PREFIX 指定你需要生成的二进制文件目录。

7. 当你点击Configure后所有的红色显示项都已经解决时，点击Generate。

8. 对于你在第3步指定的构建目录，在Linux下执行make install，在VS中打开the OpenSceneGraph.sln文件并右键点击INSTALL工程并生成之，在 XCode中打开生成的工程并建立之。

OSG基础工程建立概述

1. 下载工程

2. 解压文件

3. 运行CMake，拖拽CMakeList.txt到界面上，改变构建目录，点击Configure。

4. 设置OSG安装类型到指定目录，再次点击Configure。

5. 在构建OSG之前，选择你所需要的二进制文件目录。

6. 当你点击Configure后所有的红色显示项都已经解决时，点击Generate。

7. 对于你在第3步指定的构建目录，在Linux下直行make install，在VS中打开the OpenSceneGraph.sln文件并右键点击INSTALL工程并生成之，在 XCode中打开生成的工程并建立之。

简单的示例工程你可以下载上面提到的osgviewer程序源码。作为一个开端，重要的部分是如何配置CMake，3个基本的文件，一个在源代码目录中的总文件CMakeLists.txt文件，在 CMakeModules目录中的OSGHelper.cmake文件（来自osgWorks，感谢Paul Martz的帮助去掉了所有的冗余设置并且可以使你可以方便简介的设置OSG的二进制文件路径）。

过程中的附加注意事项

（来自Jean-Sébastien Guay在大会上的解答）

• 如你所见，编译OSG源码并不比编译其它的CMake工程困难，一旦掌握了基本原理就非常简单了。我衷心的推荐由集中分离的插件和三方库依赖构建源码，然后再添加你所需要的内容。你随时可以回退你的构建目录和之前在CMake中的设置，对于你将要编译的插件，你可以添加一个插件并重新生成构建文件。

• 对于你自己的工程并不强制使用CMake，我使用它展示一种对于所有平台有效的方法，我个人使用它使我的工程能够跨平台，但是如果你想建立自己的MakeFiles，或者VS工程，或者其它，只需要调整地的头文件路径并链接到你需要的相应的库。
  

初学者指南赠品

4份《OSG初学者指南》电子版。已经在本文结尾处给出。获奖者：

• Stephen Bohus

• Josselin Petit

• Yvon Halbwachs

• Peter Cho

恭喜获奖者，感谢王锐提供的电子版书籍！